1. కొత్తవారి గైడ్

1. newcomer 's guide.

2. బెస్ట్ న్యూకమర్ అవార్డు.

2. best newcomer award.

3. స్వాగతం, అందరూ కొత్తవారు!

3. welcome, all you newcomers!

4. అది ఆ ప్రాంతానికి కొత్తగా వచ్చినది

4. she's a newcomer to the area

5. కానీ కొత్తవారు కలిసి ఉండాలి!

5. but newcomers have to tight!

6. కొత్తవారిని అమెరికన్‌గా మార్చే ప్రయత్నాలు

6. efforts to Americanize newcomers

7. కొత్తగా వచ్చిన నేను ఇలా ఊహించలేదు.

7. as a newcomer i had not expected it.

8. నేను ఇప్పటికీ కొత్తవాడిగానే భావిస్తున్నాను: శ్రీదేవి.

8. still feel like a newcomer: sridevi.

9. P.S.: మేము కొత్త అవార్డును గెలుచుకున్నాము *YAY*

9. P.S.: We won the newcomer award *YaY*

10. నన్ను ఎప్పుడూ కొత్తవాడిలా అనిపించలేదు.

10. it never made me feel like a newcomer.

11. కాని కొత్తవారికి ఈ విషయాలు తెలియవు.

11. but newcomers don't know these things.

12. కొత్తగా వచ్చిన కొందరు బ్యాంకులను వాడుకోవడానికి భయపడుతున్నారు.

12. Some newcomers are afraid to use banks.

13. మంచి సంకేతం, ముఖ్యంగా కొత్తవారికి.

13. good sign, especially for the newcomer.

14. నేనెప్పుడూ కొత్తవాడిలా అనిపించలేదు.

14. they never made me feel like a newcomer.

15. బెర్లిన్‌లో కొత్త వ్యక్తి: నన్ను శరణార్థి అని పిలవకండి!

15. Newcomer in Berlin: Don't call me refugee!

16. కొత్తగా వచ్చిన జపనీస్ ఇప్పుడు ఎగుమతిదారు.

16. The Japanese newcomer was now an exporter.

17. కొత్తవారికి మరియు కంపెనీలకు మధ్య వారధి!

17. The bridge between Newcomers and Companies!

18. బెర్లిన్‌లో కొత్తగా వచ్చిన వ్యక్తి : నన్ను శరణార్థి అని పిలవకండి!

18. Newcomer in Berlin : Don't call me refugee!

19. కోసాక్ ప్రాంతంలో, పేద కొత్తగా స్థిరపడ్డారు;

19. in the cossack region settled newcomer poor;

20. కొత్తవారి మధ్య నిలిచారు

20. she interposed herself between the newcomers